“O samba não tem fronteiras”（サンバに国境はない）

Quer Swingar Vem Pra Cá（以下、QSVPC）の名付け親であり、宮澤摩周の生涯の師であるMestre Trambique（メストリ・トランビッキ）が、他界する直前まで言い続けていた言葉です。

QSVPCは、東京とリオ・デ・ジャネイロ（以下、リオ）の2拠点があります。

リオ支部であるQuer Swingar Vem Pra Cá – RIOは、Mestre Trambiqueの義理の息子であり、QSVPC副代表を務めるCarlos Jonatt（カルロス・ジョナッチ）が中心となって活動しています。

Mestre Trambiqueの家族、親戚、所縁のあるミュージシャンや、地元のサンバチームG.R.E.S. Unidos de Vila Isabel（ヴィラ・イザベル）のバテリア（打楽器隊）とジレトール（指揮者）たちが、QSVPCリオ支部の主なメンバーです。

毎年のカーニバル時期、東京からメンバーがリオへ渡航した際に、彼らが暖かく迎え入れてくれます。